39. Závlahy detail povolenie odber (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
V prípade investície do závlahového detailu (detailné závlahové zariadenie), ktorý bude pripojený na existujúci a využívaný zdroj vody žiadateľ predkladá povolenie na osobitné užívanie vôd (odber z povrchových vôd podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 1. vodného zákona alebo odber z podzemných vôd podľa § 21 ods. 1 písm. b) bod 1. vodného zákona), alebo súhlasné stanovisko š. p. Hydromeliorácie s investíciou do závlahového detailu ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
V prípade investície do závlahového detailu (detailné závlahové zariadenie), ktorý bude pripojený na existujúci a využívaný zdroj vody žiadateľ preukáže, že závlahový systém bol na daných plochách využívaný počas minimálne 1 závlahovej sezóny z obdobia rokov 2012 – 2021 žiadateľ predkladá:
40. Závlahy detail využívanie štát (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
pre závlahovú sústavu vo vlastníctve štátu potvrdenie vydá Hydromeliorácie, š. p. ako sken originálu.
41. Závlahy detail využívanie odber (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
pre zavlažovacie sústavy, ktoré nie sú vo vlastníctve štátu, žiadateľ uvedené preukáže formou dokladu o odbere vody ako sken originálu.
V prípade investície do závlahového detailu (detailné závlahové zariadenie), ktorý bude pripojený na zdroj vody, ktorý je nový, alebo nebol využívaný ani 1 závlahovú sezónu z obdobia 2012-2021 žiadateľ predkladá:
42. Závlahy detail nový (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Povolenie na osobitné užívanie vôd (odber z povrchových vôd podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 1. vodného zákona alebo odber z podzemných vôd podľa § 21 ods. 1 písm. b) bod 1. vodného zákona), alebo súhlasné stanovisko š. p. Hydromeliorácie s investíciou do závlahového detailu ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
43. Závlahy životné prostredie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Vyjadrenie Odboru starostlivosti o životné prostredie, či projekt podlieha zisťovaciemu konaniu alebo podlieha povinnému hodnoteniu podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak činnosť podlieha zisťovaciemu konaniu, žiadateľ predkladá rozhodnutie Odboru starostlivosti o životné prostredie zo zisťovacieho konania; ak činnosť podlieha povinnému hodnoteniu predkladá záverečné stanovisko Ministerstva životného prostredia SR alebo vyjadrenie k zmene činnosti ako sken originálu
44. Závlahy rozhodnutie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Právoplatné rozhodnutie podľa § 16a ods.1 vodného zákona, ktoré preukazuje, že stav vodného útvaru nebol v príslušnom pláne vodohospodárskeho manažmentu povodia označený za menej ako dobrý z dôvodov týkajúcich sa množstva vody ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
45. Závlahy hlavné zariadenia povolenie
V prípade investície do existujúcich hlavných závlahových zariadení (zahŕňajú infraštruktúru a aj zariadenia na čerpanie vody zo zdroja), ktoré sú využívané: žiadateľ predkladá:
46. Závlahy hlavné zariadenia povolenie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Povolenie na osobitné užívanie vôd (odber z povrchových vôd podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 1. vodného zákona alebo odber z podzemných vôd podľa § 21 ods. 1 písm. b) bod 1. vodného zákona), alebo súhlasné stanovisko š. p. Hydromeliorácie s investíciou do hlavného závlahového zariadenia ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
Žiadateľ preukáže, že závlahový systém bol na daných plochách využívaný počas minimálne 1 závlahovej sezóny z obdobia rokov 2012 – 2021:
47. Závlahy hlavné zariadenia štát (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
pre závlahovú sústavu vo vlastníctve štátu potvrdenie vydá Hydromeliorácie, š. p. ako sken originálu.
48. Závlahy hlavné zariadenia odber (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
pre zavlažovacie sústavy, ktoré nie sú vo vlastníctve štátu, žiadateľ uvedené preukáže formou dokladu o odbere vody ako sken originálu.
49. Závlahy ex-ante (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
V prípade modernizácie/rekonštrukcie existujúcich zariadení žiadateľ predloží vypracovanú ex-ante analýzu, ktorá preukáže, že podľa technických parametrov predmetných existujúcich závlahových systémov sa projektom dosiahne potenciálna úspora vody minimálne 5 %. Žiadateľ k tejto ex-ante analýze predloží aj kladné odborné stanovisko Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho (Technický a skúšobný ústav pôdohospodársky. Tento bod sa vzťahuje na investície do existujúcich zariadení ako sken originálu. V prípade investície len do zlepšenia energetickej efektívnosti zariadenia, neskúma sa potenciálna úspora vody, tzn. táto príloha sa nepredkladá.
50. Závlahy vyjadrenie OÚ (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Vyjadrenie okresného úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie – t.j. orgánu štátnej vodnej správy podľa § 28 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisoch (vodný zákon) v znení neskorších predpisoch (ďalej len „vodný zákon“), z hľadiska štátnej vodnej správy ako sken originálu. Poznámka: Vo vyjadrení orgán štátnej vodnej správy k predloženému zámeru stavby uvedie, za akých podmienok ho možno uskutočniť a užívať, tzn. uvedie aké ďalšie povolenia si daný zámer stavby vyžiada – napr. povolenie na vodnú stavbu – t. j. stavebné povolenie alebo ohlásenie pre stavebné úpravy vodnej stavby a pod. Tie potom budú okrem vyjadrenia povinnými prílohami žiadosti.
51. Závlahy oznámenie stavebného úradu (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Ak je potrebné, písomné oznámenie stavebného úradu, že nemá námietky voči predloženému stavebnému ohláseniu, spolu s jednoduchým situačným výkresom osvedčeným stavebným úradom a rozpočtom. Na konanie vo veci ohlásenia sa vzťahuje postup podľa ustanovení stavebného zákona (v zmysle § 57, zákona č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov) ako sken originálu v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu uvedeného v zmluve o poskytnutí NFP
52. Závlahy stavebné povolenie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Ak je potrebné, právoplatné stavebné povolenie na vodnú stavbu podľa § 26 ods. 1 vodného zákona v súčinnosti s § 66 zákona č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov ako sken originálu v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu uvedeného v zmluve o poskytnutí NFP
53. Závlahy životné prostredie2 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Vyjadrenie Odboru starostlivosti o životné prostredie, či projekt podlieha zisťovaciemu konaniu alebo podlieha povinnému hodnoteniu podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak činnosť podlieha zisťovaciemu konaniu, žiadateľ predkladá rozhodnutie Odboru starostlivosti o životné prostredie zo zisťovacieho konania; ak činnosť podlieha povinnému hodnoteniu predkladá záverečné stanovisko Ministerstva životného prostredia SR alebo vyjadrenie k zmene činnosti ako sken originálu
54. Hlavné zariadenia nové a nevyužívané: V prípade investície do hlavných závlahových zariadení (zahŕňajú infraštruktúru a aj zariadenia na čerpanie vody zo zdroja), ktoré sú nové alebo neboli využívané ani 1 závlahovú sezónu z obdobia 2012-2021 žiadateľ predkladá:
55. Závlahy hlavné zariadenie povolenie nevyužívané (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Povolenie na osobitné užívanie vôd (odber z povrchových vôd podľa § 21 ods. 1 písm. a) bod 1. vodného zákona alebo odber z podzemných vôd podľa § 21 ods. 1 písm. b) bod 1. vodného zákona), alebo súhlasné stanovisko š. p. Hydromeliorácie s investíciou do hlavného závlahového zariadenia ako sken originálu – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
56. Závlahy ex-ante2 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
V prípade modernizácie/rekonštrukcie existujúcich zariadení žiadateľ predloží vypracovanú ex-ante analýzu, ktorá preukáže, že podľa technických parametrov predmetných existujúcich závlahových systémov sa projektom dosiahne potenciálna úspora vody minimálne 5 %. Žiadateľ k tejto ex-ante analýze predloží aj kladné odborné stanovisko Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho (Technický a skúšobný ústav pôdohospodársky. Tento bod sa vzťahuje na investície do existujúcich zariadení. V prípade investície len do zlepšenia energetickej efektívnosti zariadenia, neskúma sa potenciálna úspora vody, tzn. táto príloha sa nepredkladá
57. Závlahy rozhodnutie2 scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Ak si činnosť vyžaduje rozhodnutie podľa § 16a vodného zákona, žiadateľ predloží právoplatné rozhodnutie podľa § 16a ods. 1 vodného zákona, či ide o navrhovanú činnosť, a podľa § 16a ods. 14 vodného zákona, ak si činnosť vyžaduje aj splnenie podmienok podľa § 16 ods. 6 písm. b) vodného zákona ako sken originálu. Poznámka 1: V minulosti sa uvádzali termíny „posúdenie“ podľa čl. 4.7 Rámcovej smernice o vode, „primárne posúdenie“ a „následné posúdenie“. Poznámka 2: Tieto rozhodnutia (ak sa vyžadujú) sú podkladom k vyjadreniu orgánu štátnej vodnej správy v územnom konaní navrhovanej činnosti a ak sa územné konanie nevyžaduje, sú podkladom ku konaniu o povolení navrhovanej činnosti (§73 ods. 21 vodného zákona) – v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu určenom v rozhodnutí o schválení ŽoNFP, avšak najneskôr pred podpisom zmluvy o poskytnutí NFP
58. Závlahy vyjadrenie OÚ2 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Vyjadrenie okresného úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie – t.j. orgánu štátnej vodnej správy podľa § 28 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisoch (vodný zákon) v znení neskorších predpisoch (ďalej len „vodný zákon“), z hľadiska štátnej vodnej správy. Poznámka: Vo vyjadrení orgán štátnej vodnej správy k predloženému zámeru stavby uvedie, za akých podmienok ho možno uskutočniť a užívať, tzn. uvedie aké ďalšie povolenia si daný zámer stavby vyžiada – napr. povolenie na vodnú stavbu – t. j. stavebné povolenie alebo ohlásenie pre stavebné úpravy vodnej stavby a pod. Tie potom budú okrem vyjadrenia povinnými prílohami žiadosti.
59. Závlahy oznámenie stavebného úradu2 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Ak je potrebné, písomné oznámenie stavebného úradu, že nemá námietky voči predloženému stavebnému ohláseniu, spolu s jednoduchým situačným výkresom osvedčeným stavebným úradom a rozpočtom. Na konanie vo veci ohlásenia sa vzťahuje postup podľa ustanovení stavebného zákona (v zmysle § 57, zákona č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov) ako sken originálu. V prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu uvedeného v zmluve o poskytnutí NFP
60. Závlahy stavebné povolenie2 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Ak je potrebné, právoplatné stavebné povolenie na vodnú stavbu podľa § 26 ods. 1 vodného zákona v súčinnosti s § 66 zákona č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon v znení neskorších predpisov ako sken originálu v prípade schválenia ŽoNFP predkladá najneskôr do termínu uvedeného v zmluve o poskytnutí NFP.
61. Závlahy životné prostredie3 (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Vyjadrenie Odboru starostlivosti o životné prostredie, či projekt podlieha zisťovaciemu konaniu alebo podlieha povinnému hodnoteniu podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak činnosť podlieha zisťovaciemu konaniu, žiadateľ predkladá rozhodnutie Odboru starostlivosti o životné prostredie zo zisťovacieho konania; ak činnosť podlieha povinnému hodnoteniu predkladá záverečné stanovisko Ministerstva životného prostredia SR alebo vyjadrenie k zmene činnosti ako sken originálu
63. Závlahy správca závlah (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Potvrdenie správcu závlah vo vlastníctve štátu v ktorom bude udelený súhlas s investíciou na základe nájomnej zmluvy – v prípade ak má žiadateľ zavlažovacie zariadenia v prenájme ako sken originálu.
64. Závlahy odberateľ (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
V prípade, že žiadateľ je len odberateľom závlahovej vody z existujúcej závlahovej sústavy vo vlastníctve štátu a nemá sám zmluvu so správcom závlah vo vlastníctve štátu, tak žiadateľ predkladá zmluvu na odber závlahovej vody s nájomcom závlahovej sústavy ako sken originálu.
65. Závlahy meranie (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
K zámeru na odber vody na zavlažovanie alebo rekonštrukciu závlah žiadateľ preukáže, že zariadenia na meranie vody umožňujúce meranie využívania vody na úrovni podporovanej investície sú zavedené alebo sa zavedú ako súčasť investície ako sken originálu.
66. Závlahy vodná nádrž (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
K zámeru na odber vody na zavlažovanie alebo rekonštrukciu závlah z vodnej nádrže je potrebné, aby žiadateľ doložil aj záväzné stanovisko správcu vodnej nádrže, že jeho zámer je z hľadiska bilancie vôd možný.
V prípade odberu vody z vodného toku je potrebné, aby žiadateľ doložil aj vyjadrenie správcu vodného toku.
67. Závlahy navýšenie plochy (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
V prípade, že investíciou dôjde k čistému navýšeniu zavlažovanej plochy*, žiadateľ predkladá environmentálnu analýzu v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorá preukazuje, že táto investícia nebude mať výrazný negatívny vplyv na životné prostredie.
68. Závlahy existujúca nádrž (scan vo formáte PDF) (nepovinná príloha)
Podmienka v bode 65 sa neuplatňuje na investície do vytvorenia novej zavlažovacej inštalácie zásobovanej vodou z existujúcej nádrže, ktorú príslušné orgány schválili pred 31. októbrom 2013, pokiaľ sú splnené tieto podmienky:
a) Nádrž je určená v príslušnom pláne manažmentu povodia ako samostatný vodný útvar alebo ako súčasť útvaru povrchovej vody a na vzdúvanie vody a odber vody bolo vydané povolenie
(Pozn.: odber vody na závlahy bol identifikovaný v nádržiach: VN Kunov, VN Ľuboreč, VN Petrovce, VN Teplý Vrch, ktoré boli vymedzené ako výrazne zmenené vodné útvary. Ostatné nádrže sú súčasťou príslušných útvarov povrchovej vody.
Článok 11 ods. 3 písm. e) (rámcovej smernice o vode) požaduje opatrenia na reguláciu odberov povrchovej a podzemnej vody a vzdúvanie povrchovej vody, vrátane vytvorenia registrov odberov vody a predchádzajúce povolenie na odber a vzdúvanie vody, ktoré sa majú periodicky preverovať a podľa potreby novelizovať. Nakoľko SR tieto požiadavky spĺňala, takéto opatrenia neboli navrhnuté – vyplývajú priamo z vodného zákona)
b) 31.10.2013 platil buď maximálny limit pre celkový odber z nádrže alebo minimálna požadovaná úroveň prietoku vo vodných útvaroch, na ktoré má daná nádrž vplyv
Aj do 31.10. 2013 aj v súčasnosti sa postupuje v zmysle platných manipulačných poriadkov. V manipulačných poriadkoch sú zohľadnené podmienky uvedené vo vyššie uvedenom texte.
c) Tento maximálny limit alebo minimálna požadovaná úroveň prietoku sú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 4 rámcovej smernici o vode
Slovensko na zabezpečenie cieľov RSV v súvislosti so zachovaním dostatočného množstva vody pre vodný ekosystém v súčasnosti používa limitné hydrologické charakteristiky (pozri Plán manažmentu správneho územia povodia Dunaj, tabuľku 9.3.1), zakotvené najmä v nasledujúcich právnych dokumentoch:
- Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení neskorších predpisov,
- Vyhláška MŽPSR č. 457/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti manipulačného poriadku vodnej stavby
Potreba posúdenia dopadu trvalo udržateľnej rozvojovej činnosti človeka na stav vodného útvaru v zmysle zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách § 16. Vyššie uvedené kritérium bude riešené v rámci procesu povoľovania odberu vôd v zmysle zákona o vodách. Viď bod 15.1.
Pozn.: Vodné nádrže nie sú samostatne riešené vo vodnom pláne Slovenska, takže odbery ani minimálne zostatkové prietoky neboli posudzované v zmysle čl, 4 Smernice 2000/60/ES.
d) Výsledkom daných investícií nie je odber nad rámec maximálneho limitu platného 31. 10. 2013, ani pokles úrovne prietoku v ovplyvnených vodných útvaroch pod minimálnu požadovanú úroveň platnú 31. 10. 2013
SVP, š. p. uvedie k technickému riešeniu rekonštrukcie závlah také podmienky, aby odber vody na zavlažovanie nemal nepriaznivý dopad na ostatné funkcie vodnej nádrže a na minimálny prietok pod vodnou nádržou pre zachovanie dobrého ekologického stavu vodného toku. Uvedené podmienky budú následne zohľadnené v manipulačnom poriadku vodnej nádrže. K zámeru na odber vody na zavlažovanie alebo rekonštrukciu závlah je potrebné, aby žiadateľ doložil aj záväzné stanovisko správcu vodnej nádrže, že jeho zámer je z hľadiska bilancie vôd možný. Viď bod 64.