001.Oznamovacia povinnosť k poplatku (komunálne odpady a drobné stavebné odpady)

Obec Svodín, Hlavná 1, 943 54 Svodín

Tel.: +421 (0) 36/75 66 001

IBAN: SK17 5600 0000 0038 4787 6001

IČO: 00309281

DIČ: 2020412713

E-mail: kontakt@svodin.sk

Oznamovacia povinnosť k poplatku

(komunálne odpady a drobné stavebné odpady)

Bejelentési kötelezettség az illetékhez

(kommunális hulladék és apró építési hulladék)

Oznamovateľ / Bejelentő

Fyzická osoba - Fizikai személyPrávnická osoba alebo Podnikateľ - Jogi személy vagy Vállalkozó

Poplatník - Fyzická osoba / Adóalany - Fizikai személy

Titul pred menom / Titulus név előtt

Vybrať

Meno / Keresztnév *

Rodné číslo / Személyi szám *

Titul za menom / Titulus név után

Vybrať

Priezvisko / Vezetéknév *

Dátum narodenia / Születési dátum *

Adresa trvalého pobytu / Állandó lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Adresa prechodného pobytu / Átmeneti lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Adresa pre doručenie (vyplňte, ak je adresa iná ako adresa trvalého pobytu) / Levelezési cím (töltse ki, ha az eltér az állandó lakcímtől)

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Kontakt / Elérhetőség

Telefónne číslo / Telefonszám

E-mail

Poplatník - Právnická osoba alebo Podnikateľ / Adóalany - Jogi személy vagy Vállalkozó

Názov alebo Obchodné meno / Cégnév *

Právna forma / Jogi forma *

Vybrať

Identifikačné číslo IČO / Statisztikai azonosító szám *

Sídlo alebo miesto podnikania / Vállalkozás székhelye vagy helye

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Adresa pre doručenie (vyplňte, ak je adresa iná ako adresa sídla alebo miesta podnikania) / Levelezési cím (töltse ki, ha az eltér a vállalkozás székhelyétől vagy helyétől)

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Pridať Odobrať

Kontakt / Elérhetőség

Telefónne číslo / Telefonszám

E-mail

Oprávnená osoba na podanie oznámenia / Jogosult személy a bejelentés benyújtására

Titul pred menom / Titulus név előtt

Vybrať

Meno / Keresztnév *

Rodné číslo / Személyi szám *

Titul za menom / Titulus név után

Vybrať

Priezvisko / Vezetéknév *

Dátum narodenia / Születési dátum *

Adresa trvalého pobytu oprávnenej osoby / Jogosult személy állandó lakcíme

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Oprávnená osoba - zákonný zástupca, príp. opatrovník / Jogosult személy - törvényes képviselő, ill. gondnok

Titul pred menom / Titulus név előtt

Vybrať

Meno / Keresztnév *

Rodné číslo / Személyi szám *

Právny vzťah k poplatníkovi / Az adóalanyhoz való jogviszony *

Titul za menom / Titulus név után

Vybrať

Priezvisko / Vezetéknév *

Dátum narodenia / Születési dátum *

Adresa trvalého pobytu oprávnenej osoby / Jogosult személy állandó lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Adresa pre doručenie (vyplňte, ak je adresa iná ako adresa trvalého pobytu) / Levelezési cím (töltse ki, ha az eltér az állandó lakcímtől)

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Adresa nehnuteľnosti, ku ktorej sa viaže poplatková povinnosť / Ingatlan címe, amelyhez az illetékkötelezettség kötődik

Obec / Település *

Ulica / Utca *

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

PSČ / Irányítószám *

Orientačné číslo / Házszám *

Číslo bytu / Lakás száma

Údaje o vzniku poplatkovej povinnosti / Az illetékkötelezettség keletkezéséhez szükséges adatok

Dôvod povinnosti / Kötelezettség indoka *

Poplatník ako určený zástupca (plnenie povinností za ostatných členov spoločnej domácnosti) / Az adóalany mint megállapított képviselő (illetékkötelezettség teljesítése a közös háztartás tagjai helyett) *

NieÁno

Dátum vzniku / Keletkezés dátuma *

Počet ostatných členov domácnosti / A háztartás többi tagjának száma

Počet osôb, ktoré majú trvalý pobyt alebo prechodný pobyt, alebo sú oprávnené užívať alebo užívajú nehnuteľnosť na uvedenej adrese

A megadott címen lévő ingatlant használó személyek száma, akik állandó vagy átmeneti lakhellyel rendelkeznek, vagy annak használatára jogosultak, ill. használják *

Identifikačné údaje člena domácnosti / A családtag azonosító adatai

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dôvod povinnosti / Kötelezettség indoka *

Dátum vzniku / Keletkezés dátuma *

Adresa trvalého pobytu / Állandó lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Údaje o zmene skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku / Az illeték kivetésének megváltozásához szükséges adatok

Prisťahovanie člena domácnosti / Családtag bejelentkezése

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Adresa trvalého pobytu / Állandó lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Narodenie dieťaťa / Gyermek születése

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Odsťahovanie člena domácnosti / Családtag kijelentkezése

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Adresa trvalého pobytu / Állandó lakcím

Štát / Állam *

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám *

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám *

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település *

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Úmrtie člena domácnosti / Családtag elhalálozása

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Iný dôvod / Egyéb indok

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Text / Szöveg *

Pridať Odobrať

Údaje o zániku poplatkovej povinnosti / Az illetékkötelezettség megszűnéséhez szükséges adatok

Poplatník / Adóalany

Dôvod povinnosti / Kötelezettség indoka *

Dátum zániku / Megszűnés dátuma *

Ostatní členovia domácnosti / A háztartás többi tagja

Identifikačné údaje člena domácnosti / A családtag azonosító adatai

Meno / Keresztnév *

Priezvisko / Vezetéknév *

Rodné číslo / Születési szám *

Dôvod povinnosti / Kötelezettség indoka *

Dátum zániku / Megszűnés dátuma *

Pridať Odobrať

Poplatník, na ktorého prechádza plnenie povinností / Adóalany, akire átruházza az illetékkötelezettséget

Titul pred menom / Titulus név előtt

Vybrať

Meno / Keresztnév

Rodné číslo / Személyi szám

Titul za menom / Titulus név után

Vybrať

Priezvisko / Vezetéknév

Dátum narodenia / Születési dátum

Adresa trvalého pobytu / Állandó lakcím

Štát / Állam

Vybrať

Okres / Járás

Vybrať

PSČ / Irányítószám

Vybrať

Ulica / Utca

Súpisné číslo / Épületjegyzékszám

Kraj / Megye

Vybrať

Obec / Település

Vybrať

Časť obce / Település része

Orientačné číslo / Házszám

Číslo bytu / Lakás száma

Pridať Odobrať

Údaje o vzniku poplatkovej povinnosti / Az illetékkötelezettség keletkezéséhez szükséges adatok

Dátum vzniku / Keletkezés dátuma *

Názov prevádzkarne / Üzemhelyiség neve

Predmet činnosti (podnikania) / Tevékenység tárgya (Vállalkozói tevékenység jellege)

Priemerný počet zamestnancov (vrátane štatutárneho orgánu alebo fyzickej osoby - podnikateľa) / Alkalmazottak átlagos létszáma *

(beleértve a hivatalos képviselőt vagy a vállalkozásra jogosult személyt)

Ak ide o poplatníka, ktorý v užívanej nehnuteľnosti poskytuje zdravotné služby alebo ubytovacie služby / Ha olyan adóalanyról van szó, aki az ingatlanban egészségügyi vagy elszállásolási szolgáltatásokat nyújt

Priemerný počet hospitalizovaných alebo ubytovaných osôb / Személyek átlagos létszáma, akik kórházi ellátásban vagy elszállásolva vannak *

Pridať Odobrať

Ak ide o poplatníka, ktorý v užívanej nehnuteľnosti poskytuje reštauračné, kaviarenské alebo iné pohostinské služby / Ha olyan adóalanyról van szó, aki az ingatlanban vendéglői, kávéházi vagy egyéb vendéglátóipari szolgáltatásokat nyújt

Priemerný počet miest určených na poskytovanie služby / A szolgáltatásnyújtásra szánt helyek átlagos darabszáma *

Pridať Odobrať

Údaje o zmene skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku / Az illeték kivetésének megváltozásához szükséges adatok

Priemerný počet zamestnancov (vrátane štatutárneho orgánu alebo fyzickej osoby - podnikateľa) / Alkalmazottak átlagos létszáma (beleértve a hivatalos képviselőt vagy a vállalkozásra jogosult személyt)

Priemerný počet zamestnancov (vrátane štatutárneho orgánu alebo fyzickej osoby - podnikateľa) / Alkalmazottak átlagos létszáma *

(beleértve a hivatalos képviselőt vagy a vállalkozásra jogosult személyt)

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Priemerný počet hospitalizovaných alebo ubytovaných osôb / Személyek átlagos létszáma, akik kórházi ellátásban vagy elszállásolva vannak

Priemerný počet hospitalizovaných alebo ubytovaných osôb / Személyek átlagos létszáma, akik kórházi ellátásban vagy elszállásolva vannak *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Priemerný počet miest určených na poskytovanie služby / A szolgáltatásnyújtásra szánt helyek átlagos darabszáma

Priemerný počet miest určených na poskytovanie služby / A szolgáltatásnyújtásra szánt helyek átlagos darabszáma *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Pozastavenie činnosti / Tevékenység felfüggesztése

Dátum (od) / Dátum (naptól) *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Dátum (do) / Dátum (napig) *

Pridať Odobrať

Obnovenie pozastavenej činnosti / Tevékenység felfüggesztésének megújítása

Dátum (od) / Dátum (naptól) *

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Pridať Odobrať

Iný dôvod / Egyéb indok

Dátum zmeny / Változás dátuma *

Text / Szöveg *

Pridať Odobrať

Údaje o zániku poplatkovej povinnosti / Az illetékkötelezettség megszűnéséhez szükséges adatok

Zrušenie prevádzkarne / Üzemhelyiség megszüntetése

Dátum zrušenia / Megszüntetés dátuma *

Pridať Odobrať

Ukončenie činnosti / Tevékenység befejezése

Dátum zániku / Megszűnés dátuma *

Pridať Odobrať

Ochrana osobných údajov / Személyes adatok védelme

Oznamovateľ ako dotknutá osoba v súlade s ustanovením § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len 'zákon'), poskytuje Obci Svodín, ako prevádzkovateľovi, súhlas so spracovaním osobných údajov uvedených v tomto oznámení a jeho prílohách, a to za účelom bezpečnej a zámenu vylučujúcej identifikácie dotknutej osoby s tým, že je oprávnený tento súhlas písomne odvolať v prípade preukázateľného porušenia zákona zo strany prevádzkovateľa. Odvolanie musí byť urobené písomne a preukázateľne doručené Obci Svodín. Doba platnosti súhlasu sa viaže na dobu trvania preukázateľného účelu spracúvania osobných údajov dotknutej osoby. Prevádzkovateľ týmto prehlasuje, že osobné údaje dotknutej osoby bude spracovávať plne v súlade s ustanoveniami zákona. / A bejelentő, mint érintett személy, a személyes adatok védelméről szóló Tt. 122/2013. sz. törvény, valamint némely törvények módosítása és kiegészítése, 11. § (továbbá csak 'törvény') értelmében, beleegyezését adja Szőgyén Községnek, mint adatkezelőnek, személyes adatai feldolgozására ebben a bejelentésben és mellékleteiben, az érintett személy azonosíthatóságának biztonságos és kizárásos csere céljából. Az érintett személy visszavonhatja a megadott beleegyezését, ha az adatkezelő igazolhatóan törvényt sértett. A beleegyezés kizárólag írásos visszavonását igazolhatóan kell kézbesíteni Szőgyén Községnek. A megadott beleegyezés addig van érvényben, amíg az adatkezelő az érintett személy személyes adatait feldolgozza, az igazoltan megjelölt cél, és annak teljesítéséhez szükséges időtartam betartásával. Az adatkezelő kijelenti, hogy az érintett személy személyes adatait kizárólag a törvény értelmében dolgozza fel.

V / Kelt *

dňa

§ 80 ods. 1 písm. a), b) a ods. 2 zákona 582/2004 Z. z.

001