Názov

ŽIADOSŤ O POVOLENIE POUŽIŤ COLNÝ REŽIM S EKONOMICKÝM
ÚČINKOM / KONEČNÝM POUŽITÍM

Je potrebné uviesť hodnotu v tvare SKxxxxxx, kde xxxxxx je kód pobočky colného úradu (zoznam kódov pobočiek colných úradov).

1. Žiadateľ

1. Žiadateľ - Fyzická osoba

Adresa

 
Štát *
Vybrať
Zadajte text:
Kód Hodnota

1. Žiadateľ - Právnická osoba

Sídlo

 
Štát *
Vybrať
Zadajte text:
Kód Hodnota

Štatutárny orgán

2. Colný(é) režim(y) *








5. Miesto a typ účtovných dokladov / záznamov

6. Doba platnosti povolenia

7. Tovar, ktorý sa má prepustiť do colného režimu

Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť kód nomenklatúry (zoznam možných hodnôt pre položku Číselný znak)

8. Zušľachtené alebo spracované výrobky

Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť kód nomenklatúry (zoznam možných hodnôt pre položku Číselný znak)

11. Colný(é) úrad(y)

Pridať Odobrať
Pridať Odobrať
Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť hodnotu v tvare XXxxxxxx, kde xxxxxx je kód pobočky colného úradu (zoznam kódov pobočiek colných úradov).

14. Zjednodušené konanie

ŽIADOSŤ O POVOLENIE PREVÁDZKOVAŤ COLNÝ SKLAD ALEBO VYUŽIŤ COLNÝ REŽIM USKLADNENIA V SKLADE TYPU E

22. Uskladnenie tovaru, ktorý nie je v režime colného uskladnenia

Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť kód nomenklatúry (zoznam možných hodnôt pre položku Číselný znak)
ŽIADOSŤ O POVOLENIE VYUŽIŤ AKTÍVNY ZOŠĽACHŤOVACÍ STYK

18. Náhradný tovar

Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť kód nomenklatúry (zoznam možných hodnôt pre položku Číselný znak)
ŽIADOSŤ O POVOLENIE VYUŽIŤ PASÍVNY ZOŠĽACHŤOVACÍ STYK
18. Systém


19. Výrobky na výmenu

Pridať Odobrať
Je potrebné uviesť kód nomenklatúry (zoznam možných hodnôt pre položku Číselný znak)
VYSVETLIVKY
HLAVA I
Údaje, ktoré sa uvádzajú v jednotlivých kolónkach formuláru žiadosti
Všeobecná poznámka: Pokiaľ nie je uvedené inak, odkazy sa týkajú vykonávacích ustanovení k Colnému kódexu.
1. Uveďte celé meno a adresu žiadateľa. Žiadateľ je osoba, ktorej má byť povolenie vydané.
2. Uveďte colný režim/y, do ktorého má byť tovar uvedený v kolónke 7 prepustený.
Poznámka:
Ak žiadateľ žiada o povolenie na využitie viac ako jedného colného režimu (spoločné povolenie) a formulár nevyhovuje požiadavkám (napr. preto, že tovar, ktorý by mal byť prepustený do jednotlivých colných režimov nie je stále ten istý pre každý režim), použijú sa samostatné formuláre.
3. V tejto kolónke sa musí uviesť typ žiadosti, pričom sa musí použiť aspoň jeden z nasledujúcich kódov:
1 prvá žiadosť
2 žiadosť o upravenie povolenia alebo o predĺženie povolenia (taktiež uveďte číslo príslušného povolenia)
3 žiadosť o jednotné povolenie
4 žiadosť o následné povolenie (aktívny zošľachťovací styk)
4. Uveďte počet priložených pokračovacích formulárov. Pokračovacie formuláre sa uvádzajú pri týchto colných režimoch:
colné uskladnenie, aktívny zošľachťovací styk (v prípade potreby) a pasívny zošľachťovací styk (v prípade potreby).
5. Uveďte miesto vedenia účtovných dokladov. Je to miesto, kde sa nachádzajú žiadateľove obchodné, daňové a ostatné účtovnícke materiály alebo podobné údaje, ktoré sú vedené v mene žiadateľa. Špecifikujte tiež typ účtovných dokladov uvedením podrobností o používanom systéme.
Uveďte taktiež druh záznamov (skladových záznamov), ktoré sa použijú v colnom režime. Záznamy znamenajú údaje obsahujúce všetky potrebné informácie a technické podrobnosti umožňujúce colným orgánom dohľad a kontrolu nad colným režimom.
Poznámka:
Ak plánujete využiť colný sklad typu B, kolónka 5 sa nevypĺňa.
V prípade dočasného dovozu sa kolónka 5 musí vyplniť, len ak to vyžadujú colné orgány.
V prípade žiadosti o jednotné povolené uveďte miesto a typ hlavných účtovných dokladov.
6. V kolónke 6a uveďte požadovaný dátum, kedy by malo povolenie nadobudnúť platnosť (deň/mesiac/rok). Povolenie v zásade nadobúda platnosť najskôr v deň vydania. V takom prípade uveďte „deň vydania“. V kolónke 6b sa môže uviesť dátum skončenia platnosti povolenia.
7.
— Číselný znak
Vyplňte podľa kombinovanej nomenklatúry (číselný znak = osem číslic).
— Opis
Opis tovaru znamená obchodný a/alebo technický opis.
— Množstvo
Uveďte odhadované množstvo tovaru.
— Hodnota
Uveďte odhadovanú hodnotu tovaru, ktorý má byť prepustený do colného režimu, v euro alebo inej mene.
Poznámka
Konečné použitie:
1. Ak sa žiadosť týka iného tovaru ako je tovar uvedený nižšie v bode 2, v podkolónke „Číselný znak“ by ste mali uviesť, kde to prichádza do úvahy, číselný znak podľa integrovaného colného sadzobníka spoločenstva – TARIC kód (10 číslic alebo 14 číslic).
2. Ak sa žiadosť týka tovaru podľa osobitných ustanovení (časť A alebo B) uvedených v úvodných ustanoveniach kombinovanej nomenklatúry (tovar pre určité kategórie lodí, člnov a ostatných plavidiel a pre vŕtne alebo výrobné plošiny/civilné lietadlá a tovar na použitie v civilných lietadlách), číselné znaky sa nevyžadujú. Žiadatelia v podkolónke „Opis“ uvedú napríklad „Civilné lietadlá a ich časti a súčasti/osobitné ustanovenia, časť B kombinovanej nomenklatúry“. Okrem toho potom nie je nutné uvádzať podrobnosti o číselnom znaku, množstve a hodnote tovaru;
Colné uskladnenie
Ak sa žiadosť týka určitého počtu položiek rôzneho tovaru, v podkolónke „Číselný znak“ môžete uviesť „rôzny“. V takom prípade v podkolónke „Opis“ uveďte povahu tovaru, ktorý má byť umiestnený v colnom sklade. Nie je nutné uvádzať podrobnosti o číselnom znaku, množstve a hodnote tovaru;
Aktívny a pasívny zošľachťovací styk
Číselný znak: Môže sa uviesť štvormiestny číselný znak. V nasledujúcich prípadoch sa však musí uviesť osemmiestny číselný znak:
— ak sa má použiť náhradný tovar alebo štandardný výmenný systém,
— ak sa uplatňuje článok 586 (2),
— ekonomické podmienky sú označené číselnými znakmi 01, 10, 11, 31 alebo 99,
— týka sa to mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 a vzhľadom na situácie uvedené podľa členenia 2, 5 a 7 tohto číselného znaku sa používa číselný znak 30 alebo
— ak to vyžadujú colné orgány v súlade s prvým odsekom článku 499.
Opis: obchodný a/alebo technický opis by mal byť dostatočne jasný a podrobný na to, aby umožnil prijatie rozhodnutia o žiadosti. Ak plánujete použitie náhradného tovaru alebo štandardného výmenného systému, uveďte podrobnosti o komerčnej kvalite a technických charakteristikách tovaru.
Množstvo: Táto informácia sa nemusí uvádzať v súvislosti s aktívnym zošľachťovacím stykom, ak pre hospodárske podmienky použijete kód 30, pokiaľ sa neplánuje použitie náhradného tovaru. Množstvo sa však musí uvádzať, ak ide o spracovanie tvrdej pšenice na výrobu cestovín alebo ak sa pre mlieko a mliečne výrobky musí uvádzať osemmiestny číselný znak.
Hodnota: Táto informácia sa nemusí uvádzať, ak sa nevyžaduje ani uvedenie množstva, pokiaľ žiadateľ nemá v úmysle využiť kód 30 (hodnota de minimis).
8.
Všeobecná poznámka:
Uveďte podrobnosti o všetkých zošľachtených výrobkoch získaných pri operáciách s uvedením, či ide o hlavný zošľachtený výrobok (HZV) alebo sekundárny zošľachtený výrobok (SZV).
Číselný znak a opis:
Pozri komentár ku kolónke 7.
Výnos:
Uveďte odhadovaný výnos alebo spôsob ako sa má tento výnos určiť. V prípade štandardných výnosov sa odvolajte na prílohu 69 a uveďte príslušné poradové číslo.
9. Opíšte povahu plánovaných činností (napr. podrobnosti o operáciách na základe spracovateľských zmlúv alebo o type bežných foriem nakladania), ktoré sa majú v rámci colného režimu s tovarom vykonať. Uveďte taktiež príslušné miesto/miesta.
Ak v kolónke 2 žiadate o viac ako 1 colný režim, opis musí jasne naznačovať, či sa má tovar prepustiť len do niektorého z týchto režimov alebo či má byť postupne prepustený do všetkých týchto režimov.
Ak sa žiadosť týka viac ako jednej colnej správy, uveďte názov/názvy členského štátu/členských štátov a príslušné miesta.
Poznámka:
V prípade „konečného použitia“ uveďte zamýšľané konečné použitie a miesto/miesta, kde bude tovar preradený na určené konečné použitie.
Kde to prichádza do úvahy, uveďte aj meno, adresu a funkciu ostatných prevádzkovateľov, ktorých sa to týka. Ak počítate s prevodom práv a záväzkov (články 82(2) a 90 kódexu) v kolónke 9 uveďte podrobnosti o prevode, ak to je možné.
10. Žiadateľ musí uviesť dôvody, ktoré svedčia o splnení hospodárskych podmienok.
Konkrétne:
— pri colnom uskladnení, že existuje hospodárska potreba pre colné uskladnenie,
— pri aktívnom zošľachťovacom styku použitím minimálne jedného z dvojmiestnych číselných znakov uvedených v prílohe pre každý číselný znak uvedený v kolónke 7,
— pri spracovaní pod colnou kontrolou, že použitie zdrojov, ktoré nepochádzajú zo spoločenstva, umožňuje spracovateľské činnosti, ktoré tým v spoločenstve vzniknú alebo budú zachované.
Poznámka:
V prípade:
— konečného použitia sa kolónka 10 nevypĺňa,
— dočasného dovozu je potrebné uviesť článok/články, na základe ktorých sa žiadosť podáva a uviesť podrobnosti o vlastníkovi tovaru, ktorý je uvedený v kolónke 7,
— pasívneho zošľachťovacieho styku vyplňte kolónku 10, len ak to podľa článku 585 (1) vyžadujú colné orgány.
11. Uveďte navrhovaný colný úrad/úrady.
Poznámka:
V prípade konečného použitia sa kolónka 11 nevypĺňa.
12. V kolónke 12 uveďte plánovaný spôsob identifikácie použitím aspoň jedného z nasledujúcich kódov:
1 sériové alebo výrobné číslo
2 opatrenie tovaru plombami, pečaťami, pripevnenými značkami alebo inými rozlišovacími značkami
3 informačný formulár INF
4 odber vzoriek, nákresy alebo technické opisy
5 vykonanie analýz
6 informačný dokument uvedený v prílohe 104 (vhodné len pre pasívny zošľachťovací styk)
7 ostatné spôsoby identifikácie (vysvetlite v kolónke 16 „doplňujúce informácie“)
8 bez identifikačných opatrení podľa druhého pododseku článku 139 kódexu (vhodné len pre dočasný dovoz)
Poznámka:
V prípade colného uskladnenia je potrebné túto časť vyplniť len vtedy, ak sa týka vopred zaplateného tovaru alebo ak to požadujú colné orgány.
Kolónka 12 sa vypĺňa v prípade aktívneho zošľachťovacieho styku s náhradným tovarom, pasívneho zošľachťovacieho styku so štandardným výmenným systémov alebo v prípade uplatnenia článku 586 (2).
Namiesto toho sa vypĺňa kolónka 18 pokračujúceho formuláru pre „aktívny zošľachťovací styk“ alebo kolónky 19 alebo 21 pokračujúceho formuláru pre „pasívny zošľachťovací styk“.
13. Uveďte odhadovanú lehotu potrebnú pre vykonanie operácií alebo použitia tovaru v rámci colného režimu (režimov), ktorého sa žiadosť týka (kolónka 2). Táto lehota začína plynúť prepustením tovaru do colného režimu. Končí preradením tovaru alebo výrobkov do nového povoleného colne schváleného určenia alebo použitia s cieľom, v závislosti od konkrétneho prípadu, nárokovať si vrátenie dovozných ciel po skončení režimu aktívneho zošľachťovacieho styku (systém náhrad dovozných ciel pri spätnom vývoze tovaru) alebo s cieľom získať úplne alebo čiastočné odpustenie dovozných ciel po prepustení tovaru do režimu voľného obehu po skončení pasívneho zošľachťovacieho styku.
Poznámka:
— V prípade konečného použitia je to lehota, ktorá je potrebná na preradenie tovaru na určené konečné použitie alebo na prevod tovaru inému držiteľovi povolenia.
— V prípade colného uskladnenia je táto lehota neobmedzená, preto v tomto prípade neuvádzajte nič.
— V prípade aktívneho zošľachťovacieho styku, ak lehota stanovená pre opustenie colného režimu uplynie k určitému dátumu pre všetok tovar, ktorý bol prepustený do colného režimu v danom období, v povolení sa môže ustanoviť, že lehota pre opustenie colného režimu sa automaticky predĺži pre všetok tovar, ktorý sa k tomuto dátumu ešte stále nachádza v danom režime. Ak žiadate zjednodušené konanie, napíšte „Článok 542(2)“ a podrobnosti uveďte v kolónke 16.
14. Kolónka 14a:
Ak plánujete využiť zjednodušené vstupné konanie, špecifikujte ho použitím jedného z nasledujúcich kódov:
1 neúplné vyhlásenie (článok 253 (1))
2 zjednodušené colné vyhlásenie (článok 253 (2))
3 miestne colné konanie s predložením tovaru (článok 253 (3))
4 miestne colné konanie bez predloženia tovaru (článok 253 (3))
Kolónka 14b:
Ak plánujete využiť zjednodušené výstupné konanie, špecifikujte ho použitím aspoň jedného z nasledujúcich kódov:
Rovnaké ako pre kolónku 14a.
Poznámka:
V prípade konečného použitia sa kolónka 14b nevypĺňa.
15. Ak plánujete prevod tovaru alebo výrobkov, uveďte navrhované prevodné formality použitím aspoň jedného z nasledujúcich kódov:
1 s colnými formalitami medzi rôznymi miestami určenými v povolení, o ktoré žiadate
2 prevod z úradu vstupu do zariadenia žiadateľa alebo prevádzkovateľa alebo na miesto použitia na základe vyhlásenia o vstupe do colného režimu
3 prevod do úradu miesta opustenia colného režimu s cieľom spätného vývozu by sa mal uskutočniť v rámci príslušného colného režimu
4 prevod o jedného držiteľa k inému v súlade s článkom 68
Poznámka:
V kolónke 16 uveďte navrhované konanie
5 kontrolná kópia T5 (vhodné len pre konečné použitie)
6 ostatné doklady (vhodné len pre konečné použitie; opíšte v kolónke 16).
Poznámka:
Prevod nie je možný, ak miestom odoslania alebo doručenia tovaru je colný sklad typu B.
16. Uveďte všetky doplňujúce informácie, ktoré považujete za užitočné.
HLAVA II
Poznámky týkajúce sa pokračovacích formulárov
Pokračovací formulár „Colné uskladnenie“
18. Uveďte jeden z nasledujúcich typov:
Typ A, B, C, D alebo E.
19. Uveďte presné miesto, ktoré sa má použiť ako colný sklad alebo, ak sa žiadosť týka colného skladu typu E, ako skladovacie zariadenie.
20. Môžete navrhnúť konečný termín na predloženie súpisu tovaru.
21. Kde to prichádza do úvahy, uveďte podrobnosti o stratovosti.
22. Číselný znak a opis:
Ak plánujete využitie spoločného uskladnenia, uveďte osemmiestny číselný znak, obchodnú kvalitu a technické charakteristiky tovaru. Vo všetkých ostatných prípadoch stačí obchodný a/alebo technický opis alebo ak sa uskladnenie tovaru, ktorý nie je v režime colného uskladnenia týka niekoľkých položiek rôzneho tovaru, môžete v podkolónke „číselný znak“ uviesť slovo „rôzny“. V takom prípade v podkolónke „Opis“ uveďte povahu tovaru, ktorý sa má uskladniť.
Kategória/colný režim
V stĺpci „Kategória/colné konanie“ uveďte príslušný kód/kódy:
1 poľnohospodársky tovar, ktorý pochádza zo spoločenstva
2 priemyselný tovar, ktorý pochádza zo spoločenstva
3 poľnohospodársky tovar, ktorý nepochádza zo spoločenstva
4 priemyselný tovar, ktorý nepochádza zo spoločenstva
a špecifikujte colné konanie, ktorému tovar podlieha, ak nejakému podlieha.
23. Vyplňte, ak predpokladáte bežné formy nakladania.
24. Vyplňte, ak predpokladáte dočasné premiestnenie tovaru.
25. Uveďte všetky doplňujúce informácie, ktoré považujete za užitočné v súvislosti s kolónkami 18 až 24.
Pokračovací formulár „aktívny zošľachťovací styk“
18. Ak plánujete využiť náhradný tovar, uveďte osemmiestny číselný znak, obchodnú kvalitu a technické charakteristiky náhradného tovaru, aby colné orgány mohli vykonať potrebné porovnanie dovážaného tovaru a náhradného tovaru. Kódy uvedené pre kolónku 12 sa môžu použiť na naznačenie pomocných prostriedkov, ktoré by pri tomto porovnaní mohli byť užitočné. Ak je náhradný tovar v pokročilejšom štádiu výrobku ako dovážaný tovar, príslušnú informáciu uveďte v kolónke 21.
19. Ak plánujete využiť systém predchádzajúceho vývozu, uveďte lehotu, počas ktorej musí byť tovar, ktorý nepochádza zo spoločenstva, prihlásený do colného režimu, berúc do úvahy čas potrebný na obstaranie a prepravu do spoločenstva.
20. Ak žiadate, aby boli zošľachtené výrobky alebo tovar v nezmenenom stave prepustené do režimu voľného obehu bez formalít, uveďte „ÁNO“.
21. Uveďte všetky doplňujúce informácie, ktoré považujete za užitočné v súvislosti s kolónkami 18 až 20.
Pokračovací formulár „pasívny zošľachťovací styk“
18. Uveďte príslušný kód/kódy, ak plánujete využiť:
1 štandardný výmenný systém bez predchádzajúceho dovozu
2 štandardný výmenný systém s predchádzajúcim dovozom
19. Ak plánujete využiť štandardný výmenný systém (je možný len v prípade opráv), uveďte osemmiestny číselný znak, obchodnú kvalitu a technické charakteristiky výrobkov na výmenu, ktoré colným orgánom umožnia vykonať potrebné porovnanie dočasne vyvezeného tovaru a výrobkov na výmenu. Kódy uvedené pre kolónku 12 sa môžu použiť na naznačenie pomocných prostriedkov, ktoré by pri tomto porovnaní mohli byť užitočné.
20. Ak žiadateľ nie je osobou, ktorá zabezpečuje vykonanie spracovateľských operácií, povolenie sa môže udeliť (len pre tovar pochádzajúci zo spoločenstva) v súlade s článkom 147(2) kódexu. Do kolónky 20 napíšte „ÁNO“ a uveďte príslušné podrobnosti.
21. Ak povaha spracovateľských informácií neumožňuje preukázať, že zošľachtené výrobky pochádzajú z dočasne vyvezeného tovaru, povolenie sa aj napriek tomu môže v náležite opodstatnených prípadoch vydať za predpokladu, že žiadateľ môže ponúknuť dostatočné záruky, že tovar použitý pri spracovateľských operáciách má rovnaký osemmiestny číselný znak, rovnakú obchodnú kvalitu a rovnaké technické charakteristiky ako dočasne vyvezený tovar. Kódy uvedené pre kolónku 12 sa môžu použiť na naznačenie pomocných prostriedkov, ktoré by na tento účel mohli byť užitočné. Ak žiadate o takéto povolenie, do kolónky 21 napíšte „ÁNO“ a uveďte príslušné podrobnosti.
22. Uveďte všetky doplňujúce informácie, ktoré považujete za užitočné v súvislosti s kolónkami 18 až 21.
Čakajte prosím